In der Septemberausgabe von neue Musik aus China im Jahr 2024 hatten wir von zwei parallelen Entdeckungen in Hamburg berichtet: in der Nähe des Dammtor-Bahnhofes und der U-Bahn St. Pauli hatten wir zwei winzige, also A4-, Plakate gesichtet, wie wir noch keine zuvor in Hamburg oder der BRD gesehen hatten.
Farbkopien, Collagen aus vielen Bildern, reichlich mit Slogans und Hinweisen oder Zitaten beschriftet. Eins auf chinesisch, koreanisch, englisch; eins mit nur einem Satz auf englisch, der Rest chinesisch.
Das eine hatte den drohenden Abriss der Statue zur Erinnerung an die sogenannten „Trostfrauen“ des Asien-Pazifik-Feldzuges und des zweiten Weltkrieges zum Thema. Das waren Mädchen und Frauen, die vom japanischen Militär - mit deutscher Unterstützung – zur Prostitution versklavt worden waren. (Siehe auch unseren Beitrag dazu hier: https://www.freie-radios.net/130956 und hier: https://www.freie-radios.net/130957.)
Der einzige englische Text des zweiten Plakats an der U-Bahn St. Pauli lautete "Liberate Hong Kong, Liberate China!"
Wir haben uns auf die Suche nach den Urheber*innen gemacht und ... ja, hört selbst ...
Dieser Beitrag enthält Musik, daher wird er nur ein paar Tage online abrufbar sein.
doyoulikechinesemusic@fsk-hh.org