"Hymne der demokratischen Jugend" heißt der jüngste Erzählband des ukrainischen Schriftstellers Serhij Zhadan, der vor kurzem als Suhrkamp-Taschenbuch erschienen ist. Zhadan, 1974 in der Ostukraine geboren, gilt als wichtigster Vertreter der jungen Literaturgeneration des Landes und wurde bereits in etlichen Büchern ins deutsche übersetzt. In seinem Werk schildert der Autor die gesellschaftliche und politische Situation in der Ukraine und spart dabei nicht an Kritik - weder an den Zeiten unter Sowjetregime, noch an den Verhältnissen der Gegenwart zwischen Turbokapitalismus und autoritärer Staatspolitik. Zum vierten Mal war er bereits Gast in Nürnberg, die Stoffwechsel-Redaktion liess es sich nicht entgehen, ihn zu interviewen.