Der Chaka Khan-Hit "I'm every Woman" von 1978 ist ein freudiges-positiv klingendes Lied. Der Text wirkt jedoch bedrückend. "Ich bin wie jede Frau, Erfüllungsgehilfin der Wünsche meines Mannes" könnte man den Inhalt des Liedes subsummieren. Die schwedische Comic-Autorin und Feministin Liv Strömquist hat sich davon inspirieren lassen und ein Comic-Buch mit genau diesem Titel veröffentlicht. Gerade ist die deutsche Übersetzung im Avant-Verlag erschienen. Jenz Steiner hat es bereits gelesen und mit Tim Thaler von coloRadio in Deresden darüber gesprochen.