[konsekutive Übersetzung im Beitrag enthalten]
In Barquisimeto, einer Millionenstadt im Westen Venezuelas, experimentiert der Kooperativenverbund Cecosesola seit mehr als vier Jahrzehnten mit Selbstverwaltung und Basisdemokratie. Die Kooperativistas betreiben große Gemüsemärkte, produzieren Lebensmittel und bieten Gesundheitsversorgung und andere Dienstleistungen an.

Sie arbeiten ohne Chefs, entscheiden im Konsens, bewältigen die Aufgaben im Rotationsverfahren und stellen immer wieder alles in Frage. Große und kleine Themen werden ständig in Versammlungen gemeinsam besprochen. Mit diesen Prinzipien ist es ihnen gelungen, die übliche Büro- kratisierung langlebiger Großprojekte zu vermeiden.

Zu ihren Erfahrungen und Analysen haben die Kooperativistas eine Reihe von Texten veröffentlicht, von denen eine Auswahl letztes Jahr auf Deutsch erschienen ist:

Cecosesola: Auf dem Weg – Gelebte Utopie einer Kooperative in Venezuela. Berlin, Februar 2012, 168 Seiten, 9 Euro - bestellen - Feulitton