Das kurze Interview mit einer Länge von 8:22 minuten bietet erste Hintergrundinfos zur geplanten No Borders Convergence, die vom 13.-18. Februar 2012 in London stattfinden wird: Was ist die Idee einer Convergence (im Unterschied zu den bekannten no border camps)? Welche antirassistischen Themen und Kämpfe werden besondere Berücksichtigung finden? Ausserdem gibt es erste Infos zum geplanten Ablauf.
Da das Interview sehr leise (aber in guter Qualität) aufgenommen wurde, bitte die Regler ausreichend nach oben schieben!!
Das Interview wurde auf Englisch geführt und nicht übersetzt. Einzige Infos, die vielleicht für diejenigen nachgeliefert werden sollten, die nicht mit dem Kontext in England vertraut sind, sind die folgenden:
CCTV: die insbesondere in London allgegenwärtigen Überwachungskameras: http://de.wikipedia.org/wiki/Video%C3%BC...

ausserdem gibt es einen Hinweis auf die Beteiligung von privaten Firmen an der Leitung von Internierungslagern und der Durchführung von Abschiebungen, deren Ausmaß alles aus dem deutschen Sprachraum bekannte übertrifft. Prominentetes Beispiel ist die Firma G4S: in Bezug auf Abschiebungen siehe: http://www.guardian.co.uk/world/2011/jul...
in Bezug auf Lager siehe: http://en.wikipedia.org/wiki/G4S

Aber auch ohne diese Hintergrundinfos und ohne eine deutschsprachige Zusammenfassung ist der Inhalt dieses Interviews für den durchschnittlichen Englischsprecher gut verständlich.