Nicht nur die deutsche Nachkriegsliteratur beschäftigte sich mit der gesellschaftlichen Situation nach Ende des 2. Weltkrieges, auch in Frankreich versuchte man, verschüttete Erinnerungen und untergründige Schuld aufzudecken und aufzuarbeiten. Ein Autor, der immer wieder den Finger in die Wunde legte, ohne aber die Moralkeule zu schwingen, ist Jean Cayrol, der dieses Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Bei uns blieb er nahezu unbekannt, was sich aber ändern sollte, wie Tobias Lindemann meint, der Cayrols frisch wiederaufgelegten Roman „Im Bereich einer Nacht“ gelesen hat und Euch im Folgenden vorstellt.