Nicht nur mit dem Scheinerfolg eines "Atom-Ausstiegs", der sich immer
deutlicher als Laufzeitverlängerung der Atomkraftwerke auf
unbestimmte Zeit herausstellt, hinterläßt der von 1998 bis 2005
amtierende "Umwelt"-Minister Jürgen Trittin eine desaströse Bilanz.
Auch in Hinblick auf sein damaliges Lieblingsthema, das "Dosenpfand",
bei dessen Verfolgung er spätestens seit 2001 - gewollt oder ungewollt -
mehr Chaos als Konstruktives produzierte, erweisen sich die
Nachwirkungen seiner pseudo-grünen Politik als niederschmetternd.