(English version below)

Das Women's Ressource Center in Armenien arbeitet daran, für feministische Politik zu kämpfen, Aufklärungsarbeit zu Sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechte zu betreiben und bietet einen feministischen Safe Space. Ihre Themen verwundern kaum: Es geht viel um häusliche Gewalt, Verhütung und Rollenbilder und Abtreibungen. Ganz speziell: Selektive Abtreibungen, also selektiv in der Hinsicht, dass abgetrieben wird, wenn das Kind kein Junge wird. Vor Ort organisiert das Women's Resource Center vielfältige Proteste und Veranstaltungen, von Filmabend über Workshops zu Ausstellungen und sozialen Events sowie auch Protestmärsche in verschiedene Regionen Armeniens, um dort Frauen auf den Dörfern zu erreichen. Außerdem haben sie mit "Womens Voice Radio" ein eigenes Internetradio. Vom Women's Ressource Center haben uns Elen und Nairie, die beide dort arbeiten, einen ausführlichen Einblick in die Situation vor Ort gegeben und unsere Fragen beantwortet. Elen und Nairie arbeiten bei dem Women's Resource Center, sie berichten dabei auch, wie feministische Politik derzeit in Armenien stark überlagert wird von dem dauerhaften Thema des Kriegs mit Aserbaidschan und die Probleme, die dadurch entstehen.

Dieses Gespräch entstand im Rahmen einer Recherchereise nach Jerewan in Armenien im Dezember 2022. Weitere Beiträge findet ihr hier:
- Berichterstattung gegen Umweltzerstörung in Armenien https://radiocorax.de/berichterstattung-...
- „Man kann nur gegen Fake News und Hassreden kämpfen, indem man bessere Alternativen anbietet“ https://radiocorax.de/man-kann-nur-gegen...
- Eine Busfahrt in den Dilijan Nationalpark https://radiocorax.de/eine-busfahrt-in-d...
- Armenien zwischen eurasischer und europäischer Union https://radiocorax.de/armenien-zwischen-...
- Streben nach Demokratie in Armenien https://radiocorax.de/streben-nach-demok...


(English original)

The Women's Resource Center in Armenia works to fight for feminist politics, provide education on sexual and reproductive health and rights, and offers a feminist safe space. Their topics are hardly surprising: domestic violence, contraception, role models, and abortions. Specifically: selective abortions, that is, selective in the sense that abortions are performed if the child is not a boy. On the ground, the Women's Resource Center organizes or supports a variety of protests and events, from film nights to workshops to exhibitions and social events, as well as protest marches to different regions of Armenia to reach women in the villages there. They also have their own internet radio, "Womens Voice Radio". From the Women's Resource Center, Elen and Nairie, who both work there, gave us a detailed insight into the situation on the ground and answered our questions. Elen and Nairie work at the Women's Resource Center, they also explain how feminist politics in Armenia is currently strongly overshadowed by the ongoing issue of the war with Azerbaijan and the problems that arise for feminism from this situation.

This conversation took place during a research trip to Yerevan in Armenia in December 2022. You can find more articles here:
- Reporting against the Destruction of Nature in Armenia https://radiocorax.de/berichterstattung-...
- "You can only fight fake news and hate speech by offering better alternatives" https://radiocorax.de/man-kann-nur-gegen...
- A bus trip to Dilijan National Park https://radiocorax.de/eine-busfahrt-in-d...
- Armenia between the Eurasian and European Union https://radiocorax.de/armenien-zwischen-...
- Striving for democracy in Armenia https://radiocorax.de/streben-nach-demok...